Dec. 11, 2002 News media contact: Linda Bloom·(212)870-3803·NewYork {571}

NEW YORK (UMNS) – 大約十幾個衛理公會人，與其餘的100多人在12月10日的聯合國旁示威抗議中被捕。他們在抗議美國可能發動的依拉克戰爭。

在200多位各宗教人士組成的遊行之後，部分示威者以擋住美國駐聯合國使館大門的方式，作溫和的反抗。其中有12到15 個衛理公會人，多數是紐約年議會牧者，被加上妨害公共秩序的罪名。其餘被逮捕的尚有：Ben andJerry’s 冰淇淋公司的合夥人BenCohen，及DanielEllsberg，因國防部越戰文件醜聞出名的和平運動者。

被捕的華盛頓廣場聯合衛理公會牧師BryanHooper說，給示威者銬上塑膠手銬的警察態度和善。被捕的人都在獄中待了數小時才受審並釋放。

另一位聯合衛理公會牧師JamesFitzgerald，目前在跨宗派的Riverside教會擔任宣教及社會正義部門主管。他公開聲明宗教團體不應與一個師出無名的戰爭沉默以對。

他在遊行前告訴聯合衛理公會新聞的採訪者說，"我認為這股戰爭的衝動正在傷害美國的國家精神，""我們該對恐怖活動的起因宣戰，而不是對恐怖活動宣戰。"

已退休的衛理公會牧師RichardParker，贊成衛理公會“提出反對主動宣戰(pre-emptivestrike)的見證的時候到了。”

康乃迪克州Nicholas聯合衛理公會的SarahLamar-Sterling 牧師說，抗議純粹出於美國政府執意於戰爭，“我們不得不站出來反對。”

這三人都在遊行後的示威活動中被逮捕。

在這次世界人權日，於紐約的示威活動，與全美各地的許多示威活動，都是由和平聯盟(Unitedfor Peace)所贊助。和平聯盟由70個和平及宗教組織組成。為這次溫和反抗行動背書的有衛理宗社會行動聯盟(MethodistFederation for Social Action) ，美國教會會議(NationalCouncil of Churches)以及教會世界工作組織(ChurchWorld  Service)。衛理公會退休牧師JamesLawson，也是知名的人權領袖，負責訓練這次行動。

“我們在紐約已經見過暴力對人的傷害。”CarolCox 牧師說。CarolCox 是(衛理公會)紐約地區督導﹔他參加遊行，但沒有參加後續的抗議。"身為一個基督徒及衛理公會人，我不認為以暴制暴是解決問題的方式。"

一個名為宗教領袖關心重要議題(ReligiousLeaders for Sensible Priorities)的新團體在12月4日的紐約時報登出全版廣告，力促布希總統“自伊拉克戰爭邊緣回頭”，並提醒“此戰爭將違背你的衛理公會會督的信念､禱告及懇求(譯註：布希總統是聯合衛理公會會友)。”

在廣告中提及職銜而未具名的引述聯合衛理公會教會及社會會議(Boardof Church and Society)執行長JimWinkler的話說，“難以想像我們的主及救贖者，和平的君王耶穌基督，會支持這樣的戰爭。”

Richard  Deats牧師是和解團契(Fellowshipof Reconciliation)的媒體聯絡人。他指出美國的單邊行動略過了傳統上應有的協商，及透過聯合國及國際社群的運作。

他說到伊拉克領袖："海珊已被過分妖魔化了，""我們忽視了伊拉克人的人性。"