美國”門徒”教材再現英國

翻譯
 
  
 

Americans find 'Disciples' in Britain美國”門徒”教材再現英國
By Kathleen LaCamera*
龐文翰譯

   LITTLE LEVER, 英國 (UMNS) – 當史密斯牧師接待週一晚上“門徒查經課程”的成員時,他的德州腔英語透漏了他遠道而來的身分。

  原為公司法律師的史密斯牧師一家,賣了休士頓的房子搬到英國,開始為期一年的牧師實習。在7月展開宣傳前,他頗擔心英國的會友是否接受這為期34週的密集查經課程。受過帶領訓練的他,高興的發現答案是肯定的。

   “我們把這課程看作是神對我們禱告的回應,”會友Brian Young 說。他在史密斯來到英國前,早已看到查經班的廣告。英國版的課程於1996年問世,英國的神學家及教會領袖們加入了他們的努力。“這課程所花的學費及時間似乎難以負擔,” Young回想。“但史密斯一來,他受過專業訓練,他的熱誠感染了大家。”

   史密斯每週帶領三組門徒課程。他相信在他回德州後,門徒課程仍會繼續開課。

   “如果這些人能撐過34周密集的訓練,他們會帶更多人來參加。我們就造就更多的門徒。”門徒課程是1980年美國聯合衛理公會出版社出版的課程,至今已有1千200多萬美國人上過這個課程。課程的內容涵蓋舊約及新約聖經,其設計不只在知識的傳授,也鼓勵學員各自作應用。

   與史密斯同為實習牧師,也是德州議會同事的艾利森,也曾在英國成功的開始門徒課程。她在漢普夏每週有三組門徒查經,共40多人參加。

   原本只期待6,7人的查經班的艾利森,被這群願意立志每天參加查經的人所感動。但她也承認自己驚訝的發現人們對聖經知識的淺薄,尤其是舊約聖經。

   “一位女性告訴我她從沒讀過舊約,另一個男士說他只想研讀新約。”

   利用倫敦的地緣關係, 艾利森計畫一個“門徒之旅”,去大英博物館參觀古代近東的文化遺物。藉此她能把舊約更帶近現實。

   英國衛理公會出版社的Linda Hernandez 告訴聯合衛理公會新聞部,艾利森等美國人的經驗對英國教會的門徒工作非常珍貴。一套“美國進口”,光是入門教材便標價750美金的課程,對許多英國教會來說是嚇人的付出。此外成人教育在英國也遠不如美國普遍。但Hernandez 估計明年6月前將會有5,000人完成英國版的“門徒”課程。

   “史密斯及艾利森有研讀‘門徒’教材的經驗及心得,” Hernandez 說:“他們不帶猶豫的告訴人,‘我們在這裡發現了好東西。’”

   但不只是美國人感到了門徒課程在英國的成功。Hernandez 記得一天MalcolmMcCall牧師從蘇格蘭的謝德蘭群島一個蓋滿大雪的電話亭打電話給她。他急著告訴Hernandez有一大群人在暴風雪中登記加入門徒課程,他們需要額外的教本。Hernandez說,她非常樂意供應。

   曼徹斯特附近Wilmslow的查爾斯牧師說門徒課程是“美國衛理宗給過我們最好的東西之一。” 查爾斯曾帶過幾次門徒查經,他準備近期要再開始一次。

   “我喜歡這教材的廣泛內容及各種視野。課程中並不全面支持某一神學觀點。”

   回到Little Lever,門徒課程的參加者說,他們認為所有付上的時間及功課都是值得的 – 包括上利未記獻祭時的難捱時刻。

   “大多數人沒有聽過這些,”退休教師Carol Dyson說。“我只想到要來參加……不知道會學到這些。”

   對 Marilyn Dobson來說,, 這些功課為他解釋了直連到摩西的傳統。“這顯出了教會儀式的意義…真是很不錯。”


*LaCamera 是聯合衛理公會新聞部派英記者。


 
     前期索引     上一則     下一則     寄給朋友     回應文章

Copyright 2002. All Rights Shared 回首頁http://wf.fhl.net