每年一月15日，前馬丁路德金恩二世牧師的忌日前，聯合衛理公會會督伍迪.懷特 都會寫一封信給他這位朋友兼同事。66歲的懷特是衛理宗第一位宗教及種族委員會的委員，他擔任此職自1969到1984年。他在1984年被選為會督，帶領伊利諾州教會共8年。1992年他被派到印第安那州工作。今年他寫給人權領袖金恩的信如下：

親愛的馬丁，

　　 好特別的2001年！自你的死訊後，再沒有一件事像911的災難如此震撼我。寫這封信的同時，我的心中感到異常無助。

　　 馬丁，在那一天，前所未有的恐怖活動攻擊紐約及國防部，並意圖對華府攻擊不成，墜毀賓州。災難的結果，有5,000多人死於非命。

　　 看著電視新聞，我目睹了一架飛機迎頭撞上世貿大樓。我沒有半點心理準備。我為罹難者的家人，朋友及愛人感到難過。這些罹難者，尚包括數以百計在搜救中殉職的警察及消防隊員。

　　 悲哀的是，千百個屍體隱身世貿的瓦礫中，再也無法找到。對災難的恐懼，及美國的後續動作，帶來了更多的苦難。 上帝一定也哭泣了！

　　 這個悲劇戲劇化的提醒我們，世上有多少人，心中懷著多深的仇恨及惡意。

　　 馬丁，我還記得你在我們往何處去一書中，提到一本已逝作家未完成的小說，寫的是“一群分散各地的家人，卻必須為了繼承房屋而住在一起。”馬丁，其實人類仍以許多方式，在許多處彼此疏離。因長年的仇恨及敵對而疏離，因為偏見及歧視而疏離，因貪婪及剝削別人而疏離。無法改變的是我們住在同一個地球，同一個國家，同一城市或同一社區。我們不得不，且必須住在一起。

　　 在美國，我們不斷遇到這個問題，就是分散且互異的“家人”要怎麼住在一起。種族問題，及社會中越趨嚴重的階級之分，成了“家人”團聚的障礙。

　　 種族隔離的制度逐漸消失了。有許多進展，是幾十年前無法想像的。但人心中無形的障礙仍然存在。悲哀的是，這些障礙一代傳一代。新的種族主義者照樣興起，似乎是歷史的倒退。

　　 馬丁，當全國紀念你的生日時-這慶祝本身就是人權不得了的進步-我們被提醒，美國如何能更好。只是很悲哀的，社會，甚至教會中，你的“夢”(見譯註)仍未完全實現。也許你自己的話，最適合為這封信收尾：

　　 “儘管目前局勢緊張且不明朗，極有意義的事正在發生。欺壓和剝削的體系正在過去，公平及正義的社會正要來臨。現在的環境已可算是很好，所以我不擔心未來。也許昔日的好景不在，也許生活中我們面臨多如海沙的不平。但每次的危機雖然危險，也都帶來轉機。結果可以是滅亡，也可以是得救。世界既混亂又黑暗，但上帝仍可在人心中作王。”

　　 馬丁，我相信我們將會得勝，因為事實上，我們正在得勝！

生日快樂！伍迪

※譯註（以下錄自大英簡明百科全書）馬丁路德金恩二世：