2006.09.27

教宗对演说造成的反弹声浪深感懊悔

[罗马，ENI]

教宗本笃十四世为他在德国演说时，引述十四世纪基督信仰的皇帝指称回教徒为「邪恶且没有人性」所引起的争论和穆斯林的抗议感到懊恼，「我对我在雷根斯堡大学的演说片段冒犯了穆斯林感到非常抱歉」，教宗在他靠近罗马的避暑住处说道，「这些引述是根据中世纪的文本，完全不能代表我的个人看法」。

[锺歆宜译，ENI-06-0742]