2001.09.25

【雪梨(ENI)】根据一本最近出版的新书表示，澳洲政治家受宗教影响的程度，远较大部分人所认为的深刻，然而这些政治人物所具备之能力不足应付宗教问题。本书乃根据五十篇专访写成，访问对象来自澳洲各政党派的五十名主要政治领袖。本书作者马德克斯博士 (Dr. Marion Maddox)指称，一般人心目中的澳洲世俗政治体系与事实实有出入。她向ENI表示，一直以来，宗教影响公共事务，但政治家与新闻从业人员却未能认清诸般宗教议题及其重要性. 澳洲国内之公共事务并非完全不掺杂任何宗教，全然的世俗化。一世纪以先之神学辩论远较今日更为微妙深刻. 【罗怡婷译，ENI-01-0331】