2001.09.11

【Durban（ENI）】美国决定退出一个明显地企图指涉以色列为种族主义国家的反种族歧视的世界大会，在星期二引起参与会议代表们及德尔班的主办单位严厉的谴责。在礼拜一晚上美国做出缩减在南非为期一周、163个国家参与的会议的决策，立即被批评为以中东议题来转移有关对横渡大西洋彼岸的奴隶贸易赔偿的注意力。同时，一份由非政府组织论坛所起草的文件，被当作此会议的最后宣言，也引起了许多敏感的反应。【胡英宗译，ENI-01-0312】