2002.11.29

【倫敦，ENI】全球股市的下滑令教會及其組織陷入兩難的處境，因為經濟問題影響了投資的收入、使捐獻者不再願意捐款，導致機構必須減縮社會服務項目。在倫敦，自從1999年股市的高峰之後，至今已損失了百分之四十的價值。世界其他的市場也面臨同樣的損失。一個受到衝擊的個案是英國戒毒中心，他們積極懇求有50000英磅來從事拯救戒毒和治療其他癮癖的事工項目，但受到股市不景氣的影響而停辦了。【楊肇悅譯，ENI-02-0410】