爱尔福特,德国(ENI) . Stephen Brown
东德在1989年推动结束共产主义与柏林围墙重要角色的基督教领袖,警告教会应避免向「资本主义友善的拥抱」的诱惑。
Heino Falcke牧师在东德爱尔福特的圣奥古斯丁修院举办的会议提到「教会的主要关注是什么」?马丁路德曾在这修院担任天主教会的修士。六月三十日的会议是国际基督教会大会纪念Falcke重要的演说三十五周年,他的演说提到「社会主义为了更好而改变」这需要。
对西德当局,华约成员国对捷克斯拉夫的镇压(译注:指1968的布拉格之春)四年之后,Falcke在1972年的声音大多像是「拥有人道面孔的社会主义」,Falcke身处在东德秘密警察斯塔西(Stasi)的监控之下,斯塔西制作了成堆的档案并将他列为「高度危险」的人物。
Falcke担任爱尔福特基督学院院长二十一年直到在1994年退休。当他是爱尔福特教区的领袖时,他因反对东德政府并支持和平、人权与环保团体而广为人知。他曾在六月三十日的会议发表演说,但让教会反抗在共产主义之下的政治权力的压迫远比他所想还困难,这面临了两方路线的共同压迫。
他说:「教会现在面临对『资本主义友善的拥抱』」。七十八岁的Falcke说:「之前的问题是让社会主义更有人道,现在的问题是让资本主义更有人道。今天,资本在国际需要整合在社会架构中,现今不可能让新自由主义完全影响。」
2 July 2007 | 07-0507 | 徐玮良译