2006.03.22

威尔斯教会杂志编辑因讽刺漫画自动请辞

〔坎特伯里，ENI〕
威尔斯穆斯林委员会(The Muslim Council of Wales)对于日前威尔斯一隶属圣公会的教会编辑，在杂志上刊登漫画，冒犯穆斯林事件，接受教会领袖的道歉。这则漫画描绘:上帝及佛陀坐在天堂上，对身旁的先知穆罕默德说:「别抱怨了，我们都被漫画嘲讽过!」班戈(Bangor)的副主教Meurig Llwyd Williams以及威尔斯的主教Barry Morgan为此事相偕向威尔斯的穆斯林社群致歉。[刘芳良译，ENI-06-0265]