2004.02.12

【华沙，ENI】由于乔治亚境内东正教教会施压的结果，原为前苏联联邦之一的乔治亚共和国与梵蒂冈签署的合约在最后一刻遭取消，罗马天主教领袖均感万分沉痛万分。「一但此一义务未获履行，承受最大痛苦的将是罗马天主教团体□[教会]应有的法律保障仍被剥夺。」陶然大主教(Archbishop Jean-Louis Tauran)如此表示。陶然主教目前为梵蒂冈负责各省关系之秘书，本月下旬将晋升为红衣主教。【罗怡婷译ENI-03-1002】

译者按: 本合约签署后将可在乔治亚境内合法建立罗马天主教教会。乔治亚境内约75%的民众都是信奉东正教。