2001.10.29

【伦敦（ENI）】英国威尔斯地区之罗马天主教领袖，大主教沃尔德（John Ward），由于其教区内之两起性虐待案突然提出辞呈。大主教高龄七十二岁，已请了几个月的病假。原本他表示将会担任主教一职直到2004年届退休年龄时方会退休。然而，在与教宗若望保禄二世会面之后，他于十月二十六日表示心意已改，并已向教宗请辞，心中「立即感到平安」。【罗怡婷译，ENI-01-0362】