〔新德里 ENI〕
印度法界宣判一名用超音波技術非法執行墮胎者入獄。這是印度政府宣布”*未來十年是女兒年”("Decade of Survival of theGirl Child")後的首樁判決。印度聯邦政府發起反對”殺女嬰”行動，並對社會大眾提出警告，指出印度近年來正面臨女性人口比例陡降，造成此嚴重問題的元兇，是人們已經可以利用21世紀的高科技，在女性懷孕後，藉著超音波技術得知胎兒性別。[劉芳良譯，ENI-06-0299]
*註:印度仍面臨嚴重的性別歧視問題，每年都有超過50萬的女嬰在出生前就被結束生命。相關新聞可參考下列網址:
http://www.hindu.com/2006/03/09/stories/2006030906851300.htm