附錄因事關台灣，譯者去函詢問進一步內容，得該會回函如下：[有關支持台灣人民自決之聲明] 全文出自本會合作與見證處所發表之報告。該處主管教會關係以及正義與人權問題。全文附錄如下：

“我等體認到台灣的政治前途乃台灣人民與教會所迫切關注之議題。由此，執行委員會支持台灣長老教會對於台灣人民為了國家政治未來的願景所付出之努力，且願意與之併肩同行，同時亦了解未來採取全民自決與獨立的可能。我等要求總幹事去函台灣長老教會。”

本聲明代表執行委員會自1999年訪問淡水之後審慎踏出的一步。訪台之後執行委員會發表以下兩點聲明：

“執行委員會
48. 讚揚台灣長老教會在過去幾年為自由、民主與人權所做的奮鬥。49.再次肯定執行委員會在1991、1994及1997年會議中，對台灣人民自決表達的支持之意，並表明將繼續堅定地與台灣人民在追求歷史命運的努力中同行。”

較以往不同的是，本會在2003年的行動中清楚表達能夠體認對大多數台灣人民而言公民自決意謂獨立。對此本會立場為:若這種結果為台灣人民之所期待，則他們應該如願以償。否則公民自決將毫無意義可言。