2002.04.27

愛爾蘭推翻了更嚴厲的墮胎法

【倫敦(ENI)】愛爾蘭一項公民投票提出更加縮緊原本已很嚴格的墮胎法的建議案，以小於一成的些微票數被推翻。這項由愛爾蘭政府及羅馬天主教會所支持的建議案，是做如下的改變：除非影響到母體的生命否則禁止墮胎。反墮胎團體認為「自殺」是墮胎法中唯一的法律漏洞——是唯一有辦法在愛爾蘭不讓新生命誕生的方法。【李順仁譯，ENI-02-0070】